اعلان استئناف التراويح

بسم الله الرحمن الرحيم

والصلاة والسلام على النبي الأمين وعلى آله وصحبه أجمعين
وبعد:
نحمد الله تعالى، ونتقدم بالشكر والتقدير للإخوة المسلمين والأخوات المسلمات في مدينة يڤلا لتعاونهم الجادّ مع إدارة المسجد والتزامهم بعدد حضور الأشخاص للمسجد بحسب ما سمح به قرار الحكومة السويدية والمتعلق بأزمة ڤيروس( كوڤد – 19) إذ لايتجاوز خمسين شخصاً مع التباعد بين الأفراد مسافة متر ونصف.
ولمّا تحقق تعاون المسلمين – جزاهم الله خيراً- مع إدارة المسجد بالتزام ذلك وبمناسبة حلول العشر الأواخر من شهر رمضان المبارك فإنّ إدارة مسجد يڤلا تُعلن عن إستئناف صلاة التراويح بعد صلاة العشاء من ليلة التاسع عشر من رمضان والتي توافق ليلة يوم الاثنين 2020/5/11 وبعدد لايزيد عن خمسين شخصاً مع المحافظة على المسافة المقررة بين المصلين.
ومن صلى في بيته وبأهله ومن معه من إخوانه، فقد أحيا سنة القيام في البيت مع أهله، وله أجرُ نيّةِ الصلاة في المسجد لتعذر حضوره إليه، فضلًا عن تعاونه مع أخوانه في المسجد بالتخفيف عليهم بالعدد ولتحقيق إقامة هذه الشعيرة في المسجد، بما يسمح به قرار حكومة السويد.
وقد قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- في حق من مرض أو سافر إذا تعذر عليه القيام ببعض العبادات التي كان يقوم بها حال صحته وإقامته، قال:(إذا مرض العبدُ أو سافر ، كتب اللهُ تعالى له من الأجرِ مثلَ ما كان يعملُ صحيحًا مُقيمًا ) رواه البخاري في صحيحه.
كما وتعلن ادارة المسجد عن المباشرة بالدروس الرمضانية بعد صلاة العصر وفق نفس الشروط المتبعة في الصلوات – أي بعدد لا يزيد عن خمسين شخصا مع التباعد بينهم-.
هذا، ونسأل الله تعالى أن يرفع البلاء والوباء وأن يشفي المرضى وأن يقبل منا ومنكم الصيام والقيام، وان يجعلنا وإياكم من عتقاء شهر رمضان وجزاكم الله خير الجزاء.
والحمد لله ربّ العالمين وسلامٌ على المرسلين

1441/ رمضان /14، 2020/5/6

I Guds den nåderikes den barmhärtiges namn ,
All pris och tacksamhet tillkommer Allah den Allsmäktige, Fred och frid vare över profeten Mohammad och hans ädla kompanjoner,
Vi vill härmed rikta ett stort tack till er ärade medlemmar för ert värdefulla samarbete och ansvarstagande gällande folkhälsomyndighetens restriktioner och rekommendationer som utfärdats på grund av covid19,Särskilt när det gäller sammankomster med max 50 personer och att hålla avstånd med minst 1,5 m mellan personer.Därför har vi även beslutat att sätta igång med kvällsbönen(Taraweeh) under de sista tio dagarna av Ramadan som infaller natten till måndag den 19 Ramadan motsvarande den 11 maj.Det är fortfarande samma restriktioner som gäller dvs Max 50 deltagare med 1,5 m avstånd emellan. Viktigt är det dock att påminna er kära medlemmar att det går bra att be taraweeh hemma med familjen, och på så sätt minska trycket som kan uppstå ifall många vill delta i moskén .Profeten fred vare över honom sade i en hadith att den som på grund av sjukdom eller resa har förhindrats att utföra sina religiösa handlingar kommer att få sin fulla belöningen ändå.
Vi vill dessutom meddela er att det kommer att ordnas dagliga föreläsningar efter Assar bön under resten av fastemånaden.
Må Allah den Allsmäktige skydda oss alla mot denna pandemi och acceptera vår fasta och bön och andra goda gärningar, ameen.

Leave a comment